Ejemplos del uso de "tomar-se pulso" en portugués

<>
Você quer tomar alguma coisa? Would you like something to drink?
O médico me tomou o pulso. The doctor took my pulse.
Você não deveria tomar água parada. You shouldn't drink stagnant water.
O médico checou seu pulso. The doctor took his pulse.
É melhor você tomar um banho para se aquecer. You had better take a bath to get warm.
Seu pulso está normal. Your pulse is normal.
Eu gosto de tomar um banho quente toda noite antes de dormir. I like to take a hot bath every night before bed.
Teu pulso está normal. Your pulse is normal.
Era preciso tomar uma decisão. A decision had to be made.
Eu não posso tomar isto. Não sei o que é. I cannot drink this. I don't know what it is.
Tudo o que você tem que fazer é tomar conta de si. All you have to do is to take care of yourself.
Estou morrendo de vontade de tomar uma Coca agora. I am just dying for a Coke right now.
Gostaria de tomar um chá ou um café. I'd like to drink some tea or coffee.
Não faça barulho quando você tomar sopa. Do not make a noise when you eat soup.
Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho. Tom couldn't bring himself to pull the trigger.
Se tomar este remédio, você se sentirá melhor. If you take this medicine, you'll feel better.
Se o paciente está inconsciente, a família pode tomar a decisão. If the patient is unconscious, the family can make the decision.
Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas. Taking a hot bath helps me take my mind off my worries.
Eu vou tomar banho. I'll take a shower.
Eu decidi tomar partido dele contra os outros. I decided to take his side against the others.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.