Exemplos de uso de "torrar-se paciência" em português

<>
Estavam prestes a perder a paciência. Their patience was about to give out.
O homem que estava esperando pelo ônibus perdeu a paciência. The man waiting for the bus lost his temper.
Ele tinha chegado ao limite de sua paciência. He had reached the limits of his patience.
Eu não tenho paciência com aqueles que dizem que o excitamento sexual é vergonhoso e que o estímulo erótico tem sua origem não na natureza, mas no pecado. Nada é mais distante da verdade. I have no patience with those who say that sexual excitement is shameful and that venereal stimuli have their origin not in nature, but in sin. Nothing is so far from the truth.
Eu não tenho paciência. I have no patience.
A paciência é a mãe da ciência. Patience is the mother of science.
Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência. Mastering a foreign language calls for patience.
Ela não tem tanta paciência como você. She has not so much patience as you.
Ensinar requer muita paciência. Teaching asks for a lot of patience.
Não me faça perder a paciência. Don't make me lose my patience.
Ele tem pouca paciência. He has little patience.
Dás-me cabo da paciência! You're wearing out my patience!
Estou começando a perder a paciência com você. I'm starting to lose my patience with you.
Paciência excede sapiência Patience overcomes all things
Paciência tem limite An overtaxed patience gives way to fierce anger
A paciência é ungüento para todas as chagas Patience is the best remedy for every trouble
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.