Verwendungsbeispiele von "trabalhando" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle334 work334
Estava cansado, mas continuei trabalhando. I was tired, but continued working.
Você está estudando ou trabalhando? Are you studying or are you working?
Ewan está trabalhando no supermercado agora. Ewan is working at the supermarket now.
Estamos trabalhando para consertar esse erro. We're working to fix this bug.
Alguns fazendeiros estão trabalhando na fazenda. Some farmers are working on the farm.
Estou trabalhando na biblioteca desde janeiro. I have been working in the library since January.
É o Seán que está trabalhando? Is it Seán who’s working?
Ela estava muito cansada para continuar trabalhando. She was too tired to go on working.
Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto. I'm proud to be working on this project.
Meu irmão fingiu estar trabalhando muito duro. My brother pretended to be working very hard.
Ele arruinou sua saúde trabalhando tão duro. He ruined his health by working too hard.
Ele está trabalhando no campo da biologia. He is working in the field of biology.
Susan está trabalhando muito duro estes dias. Susan is working very hard these days.
O cientista está trabalhando com energia atômica. The scientist is working on atomic energy.
Estou trabalhando para que vocês possam aprender quíchua. I am working so that you can learn Quechua.
Estou trabalhando para que você possa aprender quíchua. I am working so that you can learn Quechua.
O escritor está trabalhando em seu novo livro. The writer is working on his new book.
Meu irmão está trabalhando num posto de gasolina. My brother is working at a gas station.
Eu estive trabalhando desde às seis essa manhã. I have been working since six this morning.
Ele estava trabalhando no escritório ontem ao anoitecer. He was working at the office yesterday evening.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!