Usage examples of "um atrás do outro" in Portuguese with translation to English

<>
Os clientes chegaram um atrás do outro. Customers came one after another.
Ele se escondeu atrás do carro preto. He hid behind the black car.
Minha casa é bem do outro lado da rua. My house is just across the street.
Ele estava atrás do primeiro prêmio. He was after the first prize.
Somos diferentes um do outro em questão de gosto. We are distinct from each other in taste.
O cachorro correu atrás do gato. The dog ran after the cat.
O ponto de ônibus fica do outro lado da rua. The bus stop is across the street.
Ele está parado atrás do muro. He's standing behind the wall.
A floricultura é do outro lado da rua. The flower shop is just across the street.
Tom conseguiu estacionar atrás do hotel. Tom was able to park behind the hotel.
O castelo fica do outro lado do rio. The castle is on the other side of the river.
Eles apertaram as mãos um do outro. They shook hands with each other.
Cara de um, focinho do outro Looking as like as one pea does like another
Logo atrás vinha outro riquexó a toda velocidade, decidido a ultrapassar. Right behind another rickshaw came at full speed, ready to pass.
Dias atrás estava em outro lugar. Some days ago I was in another place.
Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto. We have two cats; one is white, and the other is black.
Ela não é mais o que era há cinco anos atrás. She is no longer what she was five years ago.
Eu acabo de comprar outro suéter; agora eu tenho 21! I just bought another sweater; I now have 21!
Tem uma cabana atrás da nossa casa. There is a hut at the back of our house.
Ela tem dois gatos. Um é branco e o outro é preto. She has two cats. One is white and the other one is black.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download