Ejemplos del uso de "uma" en portugués con traducción "one"

<>
mostrar
Tem uma maça na mesa. There is one apple on the desk.
Eu terminarei em uma hora. I'll finish it in one hour.
Vamos tentar mais uma vez. Let's give it one more try.
Uma mão lava a outra. One hand washes the other.
Uma vez mais, por favor. One more time, please.
Agora só existe uma possibilidade. There exists only one option now.
Conversei com ela por uma hora. I spoke with her for one hour.
Está faltando uma das minhas bolsas. One of my bags is missing.
Só há uma passagem pela montanha. There is only one pass over the mountain.
De uma cajadada matar dois coelhos To kill two flies with one flap
Uma flor não faz a primavera One flower makes no garland
Tenho dois irmãos e uma irmã. I have two brothers and one sister.
Duas opiniões valem mais que uma. Two opinions are better than one.
Há uma maça sobre a mesa. There is one apple on the desk.
Só tem uma toalha de banho. There is only one bath towel.
Uma destas duas respostas está certa. One of these two answers is right.
Uma andorinha só não faz verão One swallow makes no summer
Em uma semana há sete dias. In one week there are seven days.
Não recebi uma única carta dela. I didn't receive even one letter from her.
Diminua o relatório para uma página. Boil down the report to one page.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR