Exemplos de uso de "universo" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos16 universe16
mostrar
Quantas galáxias existem no Universo? How many galaxies are there in the universe?
Mas o universo é infinito. But the universe is infinite.
Quantos anos tem o universo? How old is the universe?
Eu me perdi no teu universo. I lost myself in your universe.
Há milhões de estrelas no universo. There are millions of stars in the universe.
Será que estamos sozinhos no Universo? I wonder if we're alone in the universe?
O universo está cheio de segredos. The universe is full of secrets.
Eu me perdi no seu universo. I lost myself in your universe.
Deus não joga dados com o Universo. God doesn't play dice with the universe.
A astronomia é a ciência do Universo. Astronomy is the science of the universe.
No Triângulo das Bermudas, há um universo paralelo. In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.
A Terra não é o centro do Universo. The Earth is not the center of the universe.
O universo nasceu há mais de 12 bilhões de anos. The universe was born more than 12 billion years ago.
Você acredita que o universo começou como uma pequena bola de fogo? Do you believe that the universe began as a small ball of fire?
Qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê-lo. Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
O Sol é a tocha, a lâmpada do Universo; se ele está situado na região central, é porque este é o melhor lugar para iluminar os planetas. The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS