Exemplos de uso de "vale refeição" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Como se usa vale para refeição? How do I use meal tickets?

Aquele cientista está procurando ossos de dinossauros no vale. That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.

Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo. I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.

Ele se manteve silencioso durante a refeição. He kept silent during the meal.

O problema vale a pena ser lembrado. The problem is worthy of being remembered.

Eu li um livro durante a refeição. I read a book while eating.

Realmente vale a pena. It's really worth it.

Tome este remédio antes de cada refeição. Take this medicine before each meal.

Mais vale um pássaro na mão que dois voando. A bird in the hand is worth two in the bush.

Depois da refeição eu pedi a conta. After the meal, I asked for the bill.

Esse tapete vale mais do que aquele outro. This carpet is more valuable than that one.

O café da manhã é a refeição mais importante do dia. Breakfast is the most important meal of the day.

Não vale muito. It's not worth much.

Você devia lavar suas mãos antes de cada refeição. You should wash your hands before each meal.

Aquele filme vale a pena ver. That movie is worth seeing.

Ela teve uma refeição maravilhosa, e, não apenas isso, ainda ganhou um presente de Ano-Novo. She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.

Quanto vale isso? How much is this worth?

Obrigado pela refeição deliciosa. Thanks for the delicious meal.

Não vale a pena ensinar alguém que não tem vontade de aprender. One who is not willing to learn is not worth teaching.

Ela disse "obrigada pela refeição" para o cozinheiro. She said, "Thank you for the meal," to the cook.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS