Usage examples of "valor presente líquido" in Portuguese with translation to English

<>
Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza. She values health above wealth.
Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. My grandfather is still strongly anchored in my heart.
A água é um líquido transparente. Water is a transparent liquid.
Um homem pode saber o preço de todas as coisas e não saber o valor de nada. A man can know the price of everything and the value of nothing.
Ela destinou este presente para você. She meant this gift for you.
A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido derramado, queda de objetos dentro do equipamento, exposição à chuva ou umidade, mau funcionamento ou queda. Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, this apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Este relógio é de grande valor. This watch is of great value.
O senhor estava presente na cena do crime? Were you present at the crime scene?
Quando um sólido derrete, ele torna-se líquido. When a solid melts, it becomes liquid.
Um carro com oito anos quase não tem valor. An eight-year-old car is almost worthless.
Seus colegas deram-lhe um presente quando aposentou. His colleagues gave him a present when he retired.
Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console. To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
Eu não tenho certeza se isto é uma coisa de valor. I am uncertain whether this is a thing of value.
Um par de brincos é um belo presente para ela. A pair of earrings is a nice present for her.
Esta substância está no estado líquido. This substance is in liquid state.
Minha jaqueta tem um bolso secreto onde eu posso esconder dinheiro ou outras coisas de valor. My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.
Ela lhe deu um belo presente. She gave him a nice present.
Nós dividimos o valor da refeição. We shared the cost of the meal.
Ela ganhou um presente de seu namorado. She got a present from her boyfriend.
Ele tem experiência em estimar o valor de antiguidades. He is experienced in valuing antiques.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download