Ejemplos de uso de "viajar para o exterior" en portugués con traducción al inglés

<>
Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior. My wife often rings me up, while she travels abroad.
Cada vez mais americanos viajam para o exterior. More and more Americans go abroad.
Ele tomou a decisão de ir para o exterior. He decided to go abroad.
Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem. She was advised by him to go abroad while she was still young.
Queria viajar para fora. I wish to go abroad.
Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.
Quero viajar para a Lua. I want to travel to the moon.
Agora ele não tem mais nada para o que viver. Now he has nothing to live for.
Quero viajar para a Austrália. I want to travel to Australia.
Estou vindo para o hotel. I'm coming to the hotel.
Eu gostaria de vê-lo antes de viajar para a Europa. I would like to see you before leaving for Europe.
Já ligou para o chefe? Have you called the boss already?
Não vai demorar muito até podermos viajar para Marte. It won't be long before we can travel to Mars.
As entradas para o jogo de hoje venderam como água. Tickets for today's game sold like hot cakes.
Quero viajar para fora um dia. I want to go abroad one day.
Este livro é básico para o entendimento da biologia. This book is basic to an understanding of biology.
Quero viajar para algum lugar. I want to go somewhere on a trip.
Você já foi para o México? Have you ever been to Mexico?
Trabalhando em casa, o estresse de viajar para trabalhar desaparece. Working at home, the stress of travelling to work disappears.
A construção de uma autoestrada contribuirá para o crescimento dos subúrbios. The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR