Exemplos de uso de "voto" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Embora ele tivesse menos apoio dentro da classe governante, conseguiu ganhar o voto do povo. Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.

Você tem idade para votar? Are you old enough to vote?

Jefferson recebeu 162 votos eleitorais. Jefferson received 162 electoral votes.

Todos os delegados votaram a favor. All the delegates voted to approve it.

Em quem você votou e onde mora? Who did you vote for and where do you live?

O Partido Socialista conseguiu apenas 18% dos votos. The Socialist Party only got 18% of the votes.

A maioria votou contra o projeto de lei. A majority voted against the bill.

A maioria do comitê votou contra o projeto. The majority of the committee voted against the bill.

Que critérios você usa ao decidir em quem votar? What criteria do you use in deciding who to vote for?

As mulheres americanas não tinham o direito de votar. American women didn't have the right to vote.

Que critérios você usa ao decidir para quem votar? What criteria do you use in deciding who to vote for?

Nagano ganha Salt Lake City por 46 votos a 42. Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.

O partido deles teve a maior quantidade de votos na eleição. Their party won the most votes in the election.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS