Ejemplos del uso de "Глаза" en ruso con traducción "auge"

<>
mostrar
Первые глаза появились у трилобитов. Trilobiten waren die ersten Tiere mit Augen.
"Я профессор", они выпучивают глаза. "ich bin ein Professor", werden ihre Augen matt.
У неё такие красивые глаза. Sie hat so schöne Augen.
Вы обратили внимание на глаза? Haben Sie die Augen gesehen?
Глаза говорят больше, чем слова. Augen sagen mehr als Worte.
У неё большие голубые глаза. Sie hat große blaue Augen.
У меня глаза быстро устают. Meine Augen werden schnell müde.
У Вас такие красивые глаза. Sie haben so schöne Augen.
У него большие голубые глаза. Er hat große, blaue Augen.
У тебя такие красивые глаза. Du hast so schöne Augen.
жалящие в лицо и глаза. Sie stachen ihn ins Gesicht und die Augen.
Если глаза не сияют, тогда Wenn die Augen nicht leuchten, können Sie eine Frage stellen.
"За нами следят глаза мира". "Die Augen der Welt sind auf uns gerichtet."
Том закрыл глаза и заснул. Tom machte die Augen zu und schlief ein.
Твои глаза покраснели от слёз. Deine Augen sind vom Weinen gerötet.
Брюхо сыто, да глаза голодны. Die Augen sind größer als der Magen.
Я не могу забыть твои глаза. Ich kann deine Augen nicht vergessen.
Мой брат закрывает глаза, когда пьёт. Mein Bruder schließt seine Augen, wenn er trinkt.
Я увидел сверкающие глаза Жана Поло. Ich sah Jan Polo's aufblitzende Augen.
Закрой глаза и сосчитай до десяти. Schließ deine Augen und zähl bis 10.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR