Usage examples of "Детей" in Russian with translation to German

<>
у него пока нет детей Er hat noch keine Kinder
Это изменит способ появления детей. Es wird die Art und Weise verändern, wie wir Kinder bekommen.
у меня пока нет детей Ich habe noch keine Kinder
Это прекрасная игрушка для детей. Aber es ist ein großer Spaß für Kinder.
у нее еще нет детей Sie hat noch keine Kinder
у них пока нет детей Sie haben noch keine Kinder
Мы не учим наших детей. Wir unterrichten unsere Kinder nicht.
Сначала 200 детей в Риверсайде, Erst 200 Kinder an der Riverside Schule.
Много детей играло в парке. Viele Kinder spielten in dem Park.
А потому они бьют детей. Deswegen schlagen sie die Kinder.
Несколько детей выделяются своей неловкостью. Manche Kinder zeichnen sich durch ihre Ungeschicklichkeit aus.
Моя сестра очень любит детей. Meine Schwester liebt Kinder.
У них было семеро детей. Sie hatten sieben Kinder.
у меня еще нет детей Ich habe noch keine Kinder
Питание детей, страдающих от ожирения: Die Speisekarte eines fettsüchtigen Kindes:
У большинства детей родители неграмотны. Die Eltern der meisten Kinder dort sind Analphabeten.
у них еще нет детей Sie haben noch keine Kinder
98% детей рождаются ВИЧ-отрицательными. 98% der Kinder sind bei der Geburt HIV-negativ.
Сейчас у них трое детей. Jetzt haben sie drei Kinder.
У них было семь детей. Sie hatten sieben Kinder.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!