Ejemplos de uso de "Её" en ruso con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos10167 sie6746 ihr1159 sein858 otras traducciones1404
mostrar
И вдруг решила ее потрогать. Und ich dachte, "Ich werde es einfach berühren."
Мы несем ее в себе. Wir tragen das in uns.
Однако нет способа обойти ее. Es führt jedoch kein Weg daran vorbei.
в основном, левая ее часть. Und ein wenig zu einer Seite hin.
Британцы преуспели в ее приготовлении. Die Briten können das sehr gut.
Её щупальца болтаются и крутятся. Es hat Tentakel, die so herumschwirren.
Могу ли я ее примерить? Kann ich ihn anprobieren?
И теперь я ее потеряла. Ich hatte ihn verloren.
Вы ее ставите превыше всего, Ist dir das am wichtigsten?
И ее очень важно понять. Und es ist eine wichtige Feststellung um es zu verstehen.
Египетская борьба и ее последствия Der Kampf in Ägypten und das weitere Umfeld
Я раздаю ее тысячам людей. So verteile ich das an tausende Leute.
Дилемма любопытства и ее применение Das Dilemma mit der Neugier und deren Nutzen
И врачи ее, конечно, ненавидят. Und ja, Ärzte hassen das.
Когда мы будем ее внедрять? Wann werden wir es tun?
Ее поведение осталось без изменений. Das Verhalten ist absolut unverändert.
Её не было в психотерапии. In der Psychotherapie fehlte es.
Мы ее совершенно не беспокоим. Er wird von uns offensichtlich nicht gestört.
Её внутренний дизайн чрезвычайно детальный. Es ist sehr, sehr, sehr detailreich im Inneren des Designs.
Ее сменило широко распространенное возмущение. Diese sind weit verbreiteter Verbitterung gewichen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR