Ejemplos del uso de "Её" en ruso

<>
Traducciones: todos10167 sie6746 ihr1159 sein858 otras traducciones1404
Однако ее страдания равнозначны моим. Aber sie leidet genauso wie ich.
Это ее учитель по кулинарии. Das ist ihre Kochlehrerin.
энергию и талант ее народа. der Energie und dem Talent seiner Menschen.
С ней был ее парень. Ihr Freund war bei ihr.
ее младшая сестра не замужем Ihre jüngere Schwester ist nicht verheiratet
Само ее присутствие провоцирует насилие. Seine bloße Gegenwart stachelt die Gewalt an.
Сейчас я ее немного простерилизую. Und ich werde sie zunächst ein kleines bisschen sterilisieren.
Её ребёнок хорошо себя ведёт. Ihr Kind benimmt sich gut.
Её красота привлекла его внимание. Ihre Schönheit zog seine Aufmerksamkeit auf sich.
Назовем ее иллюзией волшебной палочки. Nennen wir sie die Zauberstab- Illusion.
Он не понял ее шутки. Er hat ihren Witz nicht verstanden.
Вы узнаете многое о ее тонкостях. Man lernt viel über seine Feinheiten.
Отдайте ее в хреографическую школу". Bringen Sie sie zu einer Tanzschule."
Ее замечательная тетя в аэропорту. Ihre Großtante am Flughafen.
Её мать не посещала начальную школу. Seine Mutter hatte die Grundschule nicht besucht.
Я называю ее "золотым кольцом". Ich nenne sie den goldenen Kreis.
Её мама делает всё возможное. Ihre Mutter tut alles, was sie kann.
его страна не является ее членом. sein Land ist kein Mitglied.
Её поведение не пристало даме. Sie benimmt sich nicht wie eine Dame.
Они забрали ее разноцветные сари. Sie nahmen ihr ihren farbenfrohen Sari.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.