Verwendungsbeispiele von "Книги" im Russischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Übersetzungen: alle1083 buch1001 andere Übersetzungen82
Последняя страница этой книги отсутствует. Die letzte Seite dieses Buches fehlt.
В конце книги герой умирает. Am Ende des Buches stirbt der Held.
Думаешь, электронные книги заменят бумажные? Denkst du, dass elektronische Bücher diejenigen aus Papier ersetzen werden?
Смотри, какие книги я купил. Schau mal, welche Bücher ich gekauft habe!
У меня нет этой книги. Ich habe dieses Buch nicht.
Так ты написала две книги? Du hast also schon zwei Bücher geschrieben?
У меня есть две книги. Ich habe zwei Bücher.
У тебя дома есть книги? Gibt es bei dir zu Hause Bücher?
Это - фронтиспис его книги "Утопия". Hier ist das Titelbild seines Buches "Utopia".
Эти книги - мои лучшие друзья. Diese Bücher sind meine besten Freunde.
Книги, курсы, блоки курсов, ОК. Bücher, Kurse, Kursmaterialien.
Это из моей второй книги. Das hier ist aus meinem zweiten Buch.
30 миллионов копий этой книги 30 Millionen Ausgaben von diesem Buch.
Том купил два экземпляра этой книги. Tom kaufte zwei Exemplare des Buches.
За годы были написаны многие книги. Über die Jahre wurden so viele Bücher geschrieben.
И, наконец, книги - это ваше образование. Und Bücher sind eigentlich Ihre Bildung.
Ненаписанные книги предсказали будущее, осветили прошлое. Ungeschriebene Bücher sagten die Zukunft voraus, planten die Vergangenheit.
И есть книги, критикующие помощь США. Und es gibt Bücher, die die U.S. Entwicklungshilfe kritisieren.
У меня есть 2 английские книги. Ich habe zwei englische Bücher.
Оказывается, читать сканированные книги довольно легко. Man kann gescannte Bücher ziemlich gut lesen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!