Ejemplos del uso de "Очень" en ruso con traducción "ganz"

Buscar

Traducciones:

todos5252 sehr2210 ganz133 schön73 mächtig8 otras traducciones2828

mostrar

Вообще-то, это очень просто. Es ist echt ganz einfach.

Они отреагировали очень по-разному. Sie reagierten ganz unterschiedlich.

Поначалу всё было очень логично. Am Anfang lief alles noch ganz vernünftig.

Для начала, всё очень просто. Und zunächst ist es ganz einfach.

По счастью, она очень проста Und die ist erfreulicherweise ganz einfach.

Играть на пианино очень легко: Klavierspielen ist ganz einfach:

что очень далеко от истины. aber ganz im Gegenteil.

"Так это же очень просто! "Das ist ganz, ganz einfach."

Действия Франции объясняются очень просто. In diesem Fall liegen die Dinge ganz einfach.

Итак, очень кратко шесть потребностей. Ganz kurz, sechs Bedürfnisse.

Лео, Бисквитное Чудовище очень плохое. Leo, das Krümelmonster ist ganz böse.

Очень быстро отмечу пару пунктов. Ich will nur ganz kurz ein paar Dinge ansprechen.

По сути, это случилось очень просто. Eigentlich ist etwas ganz Einfaches passiert.

Венера - очень плохая планета, самая плохая. Aber Venus ist ganz schlecht, der schlechteste Planet.

У "Коки" очень четкие итоговые показатели. Cola hat einen ganz klaren Nettoprofit.

Это был очень простой эксперимент в Дели. Es war ein ganz einfaches Experiment in Neu Delhi.

или же у них очень массивный торс. Vielleicht welche mit viel Masse ganz oben.

Очень коротко, давайте взглянем на некоторые корпорации. Lassen Sie uns ganz kurz einige Unternehmen betrachten.

Иудеев очень интересует концепция прощения и обновления. Juden interessieren sich sehr für Vergebung und wie wir ganz neu und frisch von vorn anfangen sollen.

Уши, очевидно, очень важный эмоциональный индикатор лошади. Die Ohren sind offensichtlich ein ganz wichtiger Gefühls-Indikator des Pferds.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.