Ejemplos de uso de "Поэтому" en ruso con traducción al alemán

Buscar

Traducciones:

todos2318 daher388 deshalb252 deswegen39 otras traducciones1639

mostrar

Поэтому это типичный рабочий процесс. So sieht also ein typischer Arbeitsablauf aus.

Поэтому статистика может быть искажена. Vielleicht gibt's hier also irgendwelche Vorbehalte.

Поэтому я повторю сказанное ранее: Nun hier sagen wir nochmal, was wir zuvor gesagt haben:

Поэтому я осталась в фургоне. Also wohnte ich weiter ich im Bus.

Поэтому мы подарили ей джип. Also besorgten wir ihr einen Jeep.

Поэтому пришлось пересмотреть исходные данные. Also schauten wir uns erneut die Daten an.

Поэтому он взялся за дело. Also machte er sich an die Arbeit.

Поэтому у нас нет ярлыков. Es gibt kein Stigma.

Именно поэтому возникла сопротивляемость антибиотикам. Das ist auch der Grund warum zum Beispiel die Beständigkeit zu Antibiotika wächst.

Поэтому они настаивают на субсидиаризации. Also bestehen sie auf Subsidiarisierung.

Поэтому я поднимаюсь и говорю: Also komme ich ans Set und sage:

Поэтому я сделал приключенческий комикс. Was ich aber machte, war eine Abenteuererzählung.

поэтому они должны сидеть внутри, Die sollen eingesperrt sein.

поэтому большинство из них умирает. Und die meisten davon sterben.

Поэтому это битва с продолжением. Es ist also ein fortgesetzter Kampf.

Поэтому это личные, тайные разговоры. Es sind also private, geheime Unterhaltungen.

Поэтому он отошел от дельфина. Also zog er von dem Deflin weg.

Поэтому вопрос заключается в следующем: Daraus ergibt sich als nächstes die Frage:

Поэтому перестаньте волноваться и покупайте". Mach dir keine Sorgen mehr, gehe weiter einkaufen.

Поэтому радар мы не использовали. Also haben wir keinen Radar benutzt;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.