Ejemplos del uso de "Студенты" en ruso

<>
Все студенты протестовали против войны. Alle Studenten haben gegen den Krieg protestiert.
Все студенты были против войны. Alle Studenten waren gegen den Krieg.
Мы - студенты, а не солдаты. Wir sind Studenten, keine Soldaten.
Извините, предприниматели - это не студенты. Entschuldigung, Unternehmer sind keine Studenten.
А что сказали кувейтские студенты? Aber was haben die Studenten in Kuwait gesagt?
Об этом многие студенты спрашивают; Das fragen viele Studenten;
Это мои студенты, мои друзья. Sie sind meine Studenten, meine Freunde.
Многие студенты об этом спрашивают; Das fragen viele Studenten;
Другие студенты подхватили его слова. Andere Studenten teilten seine Meinung.
Студенты возглавили кампанию против загрязнения. Studenten waren an der Spitze des Kampfes gegen Umweltverschmutzung.
Мои студенты, моя команда вскрывали их. Ebenso meine Studenten, meine Mitarbeiter, wir haben sie aufgeschnitten.
Многие студенты испытывают страх перед экзаменами. Viele Studenten erleben Prüfungsangst.
Студенты всего мира задавали нам вопросы. Dann stellten uns Studenten - Leute von überall aus der Welt - Fragen.
А вот какие результаты показали шведские студенты. Und dies waren die Ergebnisse der schwedischen Studenten.
Хотя студенты принесли свои извинения, их отчислили. Obwohl sich die Studenten entschuldigten, mussten sie die Universität verlassen.
Но мои заботящиеся об экологии студенты говорят: Aber wenn ich eine Vorlesung für umweltbewusste Studenten halte, sagen sie mir:
Лишь немногие студенты могут читать на латыни. Nur wenige Studenten können Latein lesen.
Иностранные студенты гибнут из-за растущего расизма. Ausländische Studenten werden aufgrund des zunehmenden Rassismus ermordet.
Студенты радуются, получив возможность использовать эти данные. Wir haben gesehen, dass Studenten sehr begeistert sind, wenn sie dies anwenden können.
У нас в этом качестве - студенты MIT. Es sind Studenten des MIT.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.