Exemples d’usage de "Утром" en russe avec traduction en allemand

<>
Вчера утром было очень холодно. Gestern Morgen war es sehr kalt.
Вчера утром я съел вафлю! Gestern Morgen habe ich eine Waffel gegessen!
Я видел Боба сегодня утром. Ich habe Bob heute Morgen gesehen.
Мы покидаем Японию завтра утром. Wir verlassen Japan morgen früh.
Сегодня утром я встал поздно. Ich bin heute Morgen spät aufgestanden.
И этим утром я подумал: Und heute Morgen dachte ich mir:
Утром светает, а вечером темнеет. Morgens wird es hell und abends wird es dunkel.
Она и сегодня утром там. Sie ist sogar heute morgen dort.
У меня есть время завтра утром. Morgen früh habe ich Zeit.
Вчера утром я написал ей письмо. Am gestrigen Morgen schrieb ich ihr einen Brief.
Рано утром я вошла в палату. Und am frühen Morgen betrat ich die Krankenstation.
Этим утром у нас был снег. Heute morgen hat es bei uns geschneit.
Я проснулся утром с головной болью. Als ich heute Morgen aufstand, hatte ich Kopfschmerzen.
Сегодня утром я встал очень поздно. Ich bin heute Morgen sehr spät aufgestanden.
Сегодня утром он встал раньше обычного. Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.
Я не могу есть фрукты утром. Morgens kann ich kein Obst essen.
Позвони мне завтра утром в девять. Ruf mich morgen früh um neun an!
Сегодня утром прохладно, не так ли? Es ist frisch heute Morgen, oder?
Во сколько ты встал сегодня утром? Um wie viel Uhr bist du heute Morgen aufgestanden?
Позвоните мне завтра утром в девять. Rufen Sie mich morgen früh um neun an!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !