Ejemplos del uso de "У" en ruso
В Тихом океане у побережья Фиджи произошло землетрясение.
Im Stillen Ozean bei der Küste Fidschi ist das Erdbeben geschehen.
Мы готовы записать Ваш вексель у нас в дебет
Wir sind bereit, Ihre Wechsel bei uns zahlbar zu stellen
Из-за Вашей задержки отправки у нас возникли убытки
Durch Ihren Lieferverzug sind bei uns große Schäden entstanden
У государственных облигаций, с другой стороны, нет никаких таких соглашений.
bei Staatsanleihen andererseits gibt es keine derartigen Verpflichtungen.
Когда я бродил по Афганистану, я был у людей как эти.
Als ich durch Afghanistan wanderte, blieb ich bei Menschen wie diesen.
У меня всё в порядке, несмотря на это меня что-то беспокоит.
bei mir ist alles in Ordnung, trotzdem beunruhigt mich etwas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad