Exemplos de uso de "Хорошая" em russo com tradução para o alemão

<>
mostrar
это была очень хорошая мысль. das war eine sehr gute Idee.
Я думаю, это хорошая мысль. Das ist, finde ich, eine gute Idee.
Отсутствие новостей - уже хорошая новость. Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.
В этом заключается хорошая новость. Soweit die gute Nachricht.
У Тома довольно хорошая память. Tom hat ein ziemlich gutes Gedächtnis.
Это хорошая и важная цель. Dies ist ein gutes und wichtiges Ziel.
Читать эту книгу - хорошая идея. Dieses Buch zu lesen ist eine gute Idee!
Хорошая лошадь знает своего всадника. Ein gutes Pferd kennt seinen Reiter.
Хорошая новость заключается в следующем: Die gute Nachricht ist:
Но насколько хорошая эта неудача?" Aber - ist es nicht ein gutes Scheitern?
Может, эта не такая хорошая? Vielleicht ist das nicht das bessere?
Например, Египет - хорошая начальная точка. Nun, Ägypten ist ein guter Anfang.
Хлеб и молоко - хорошая еда. Brot und Milch sind gute Lebensmittel.
Это не очень хорошая идея. Das ist keine gute Idee.
Эти наручные часы действительно хорошая покупка. Diese Armbanduhr ist ein wirklich guter Kauf.
Знаете, вообще-то, хорошая вещь - чтение: Wissen Sie, Lesen ist eigentlich eine gute Sache;
Это была не очень хорошая идея. Das war keine gute Idee.
"Сегодняшнее объявление - хорошая новость для Шотландии". "Die heutige Ankündigung ist eine gute Nachricht für Schottland."
Но хорошая жизнь не в этом. Aber das ist kein gutes Leben.
Хорошая новость - вы можете ими управлять. Die gute Nachricht ist, dass wir sie manipulieren können.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS