Ejemplos de uso de "Хочу" en ruso con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos4404 wollen2634 mögen1438 begierig1 otras traducciones331

mostrar

Я не хочу быть эгоистичным. Ich beabsichtige nicht, selbstsüchtig zu sein.

Хочу закончить этим музыкальным видео. Ich würde gerne mit einem Musikvideo schließen.

Я вообще не хочу есть. Ich bin überhaupt nicht hungrig.

Я хочу сказать вот что: Meine Botschaft:

Хочу показать вам финальный слайд: Ich lasse meinen Talk mit dieser letzten Folie ausklingen.

Я хочу сказать вам, что Das kann ich Ihnen sagen.

"Знаешь, просто хочу сказать тебе. "Weißt du, ich mein ja bloß.

Напоследок хочу, чтобы вы задумались: Ich werde sie alle mit diesem Gedanken zurück lassen:

Сегодня я хочу начать революцию. Ich bin heute hier, um eine Revolution zu starten.

И я хочу задать вопрос: Und ich frage euch:

Я хочу сказать, я готовилась, Ich habe mich natürlich vorbereitet.

И даже не хочу попробовать." Da versuche ich es erst gar nicht."

Я пока не хочу есть. Ich habe jetzt keinen Hunger.

Я хочу знать, кто они. Ich frage mich, wer sie sind.

Я хочу показать вам несколько примеров. Ich werde Ihnen einige Beispiele nennen.

Я хочу быть с вами откровенной. Und ich werde wirklich ehrlich zu Ihnen sein.

Я хочу совершить переворот в здравоохранении. Was das ist - es ist ein Wortspiel mit dem Begriff Gesundheit.

Я хочу, чтобы вы создали движение. Schaffen Sie eine Bewegung.

Я хочу лучшей жизни для нас. Ich wünsche mir ein besseres Leben.

Я хочу сказать вам прямо сейчас: Ich sage es Ihnen hier und jetzt:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR