Ejemplos del uso de "Шанс" en ruso con traducción "chance"

<>
mostrar
Такой шанс нельзя не использовать! Eine solche Chance muss man unbedingt nutzen!
Большой шанс для мелких фермеров Große Chance für Kleinbauern
Дайте мне ещё один шанс. Gebt mir noch eine Chance.
Второй и последний шанс Ирландии Irlands zweite und letzte Chance
Второй шанс Европы на Балканах Europas zweite Chance auf dem Balkan
Я снова упустил свой шанс. Ich habe wieder eine Chance verpasst.
Я упустил ещё один шанс. Ich habe wieder eine Chance verpasst.
Даю Вам ещё один шанс. Ich gebe Ihnen noch eine Chance.
Даю тебе ещё один шанс. Ich gebe dir noch eine Chance.
Такой шанс обязательно нужно использовать! Eine solche Chance muss man unbedingt nutzen!
Дай счастью шанс найти тебя! Gib dem Glück die Chance, dich zu finden!
И у нас есть единственный шанс: Und wir haben nur diese eine Chance:
Землетрясение дало Вэню неожиданный второй шанс. Das Erdbeben hat Wen zu einer unerwarteten zweiten Chance verholfen.
Зачем давать ему еще один шанс? Warum sollte er eine weitere Chance bekommen?
"Боже, есть ли у меня шанс?" "Mal ehrlich, wie stehen meine Chancen?"
Как минимум, стоит попробовать альтернативный шанс. Die Alternative ist es zumindest Wert, eine Chance zu bekommen.
Я даю тебе самый последний шанс. Ich gebe dir noch eine letzte Chance.
Я понял, что это мой шанс. Ich begriff, dass das meine Chance war.
Такой шанс тебе даётся только раз. Eine solche Chance bietet sich dir nur einmal.
"Это наш шанс стать первыми", - писал он. "Dies ist unsere Chance, an die erste Stelle zu rücken", schrieb er.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR