Exemples d’usage de "Японии" en russe avec traduction en allemand

<>
afficher
Культура Японии остается направленной вовнутрь. Japans Kultur bleibt nach innen gerichtet.
США, Германии, Франции и Японии. in den USA, Deutschland, Frankreich, Japan.
в Японии же всё иначе. In Japan ist das völlig anders.
Путь Японии к гармоничному упадку Japans Weg in den harmonischen Niedergang
Варианты развития событий в Японии Japans Optionen
В Японии много действующих вулканов. Es gibt viele aktive Vulkane in Japan.
10% жителей приехали из Японии. 10% der Einwohner kommen aus Japan.
Анализ роста налогов в Японии Feuertaufe für Japans Steuererhöhung
Хоккайдо расположен на севере Японии. Hokkaidō liegt im Norden Japans.
Грядущее политическое землетрясение в Японии Japan steht vor einem politischen Erdbeben
Музыку Бетховена ценят в Японии, Beethoven wird in Japan verehrt.
В Японии снова дежа-вю. Wieder einmal erleben wir in Japan ein déjà vu.
В Японии четыре времени года. In Japan gibt es vier Jahreszeiten.
Мир также должен осознать важность Японии. Die Welt sollte außerdem die Bedeutung Japans anerkennen.
Когда в Японии был внедрён картофель? Wann wurde die Kartoffel in Japan eingeführt?
Новая стратегия Японии в отношении Китая Japans sich herausbildende China-Strategie
Новый шанс для Китая и Японии? Ein neuer Anfang für China und Japan?
Президент США сейчас находится в Японии. Der Präsident der USA ist gerade in Japan.
В Японии такого случиться не может. So etwas kann in Japan nicht passieren.
Это самая высокая башня в Японии. Dies ist der höchste Turm von Japan.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger