Verwendungsbeispiele von "Японии" im Russischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
Культура Японии остается направленной вовнутрь. Japans Kultur bleibt nach innen gerichtet.
США, Германии, Франции и Японии. in den USA, Deutschland, Frankreich, Japan.
в Японии же всё иначе. In Japan ist das völlig anders.
Путь Японии к гармоничному упадку Japans Weg in den harmonischen Niedergang
Варианты развития событий в Японии Japans Optionen
В Японии много действующих вулканов. Es gibt viele aktive Vulkane in Japan.
10% жителей приехали из Японии. 10% der Einwohner kommen aus Japan.
Анализ роста налогов в Японии Feuertaufe für Japans Steuererhöhung
Хоккайдо расположен на севере Японии. Hokkaidō liegt im Norden Japans.
Грядущее политическое землетрясение в Японии Japan steht vor einem politischen Erdbeben
Музыку Бетховена ценят в Японии, Beethoven wird in Japan verehrt.
В Японии снова дежа-вю. Wieder einmal erleben wir in Japan ein déjà vu.
В Японии четыре времени года. In Japan gibt es vier Jahreszeiten.
Мир также должен осознать важность Японии. Die Welt sollte außerdem die Bedeutung Japans anerkennen.
Когда в Японии был внедрён картофель? Wann wurde die Kartoffel in Japan eingeführt?
Новая стратегия Японии в отношении Китая Japans sich herausbildende China-Strategie
Новый шанс для Китая и Японии? Ein neuer Anfang für China und Japan?
Президент США сейчас находится в Японии. Der Präsident der USA ist gerade in Japan.
В Японии такого случиться не может. So etwas kann in Japan nicht passieren.
Это самая высокая башня в Японии. Dies ist der höchste Turm von Japan.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen