Ejemplos de uso de "Япония" en ruso con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos1532 japan1511 otras traducciones21
mostrar
Насколько воинственной должна быть Япония? Wie militärisch sollte Japan sein?
Япония должна стать более открытой Japan muss sich öffnen
Япония должна прекратить свое молчание Japan muss sein Schweigen brechen
Япония находится в Восточной Азии. Japan liegt in Ostasien.
Конечно, Япония должна задать тон. Natürlich muss Japan selbst dazu bereit sein.
Япония находится в северном полушарии. Japan liegt in der nördlichen Hemisphäre.
Япония импортирует большие объёмы нефти. Japan importiert große Mengen Rohöl.
И Япония пытается подняться туда. Und Japan versucht, nach oben zu steigen.
Япония не богата полезными ископаемыми. Japan ist nicht reich an Bodenschätzen.
Тем временем, Япония продолжает слабеть. In der Zwischenzeit dümpelt Japan weiter vor sich hin.
Вы видите, как двигалась Япония? Können Sie sehen, was Japan machte?
Это не только Япония, являющаяся лидером. Nicht nur Japan liegt schon seit einiger Zeit vorne.
Япония может преподать еще много уроков. Japan hat auch noch andere Lehren zu vermitteln.
Что хочет Япония получить от Америки? Was will Japan von Amerika?
Мэри нравится Япония, не так ли? Mary mag Japan, oder?
Такую же позицию занимает и Япония. Japan hat eine vergleichbare Haltung eingenommen.
Япония сталкивается с другой парадоксальной ситуацией. Japan steht vor einer anderen schwierigen Frage.
Так как же должна реагировать Япония? Wie also sollte Japan reagieren?
Япония и ее Соседи после Ясукуни Japan und seine Nachbarn nach Yasukuni
Новый продукт Coke Япония - водяной салат. Neue Produkte von Coca Cola Japan - Wassersalat.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR