Exemplos de uso de "вами" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos9200 sie8156 ihr910 outras traduções134

mostrar

Я должен перед вами извиниться. Ich muss Sie um Entschuldigung bitten.

Я с вами не знаком. Ich kenne euch nicht.

Кто находится с Вами рядом? Wer ist neben Ihnen?

Мы хотим работать с вами". Wir wollen mit euch arbeiten."

Я буду честна с вами. Ich werde ehrlich zu Ihnen sein.

Англия прямо за вами, как обычно. England ist direkt hinter euch, wie üblich.

Я с вами позже поговорю. Ich spreche später mit Ihnen.

Могу я сесть рядом с вами? Kann ich neben euch sitzen?

я хочу с вами познакомиться. ich möchte Sie kennen lernen.

Я хотел поделиться с вами этой идеей, Ich habe mich darauf gefreut, dieses Zitat mit euch zu teilen.

Мы рады познакомиться с Вами Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen

Я горжусь тем, что работаю с вами. Ich bin stolz darauf, mit euch zu arbeiten.

Их ботанические названия перед вами. Ihre botanischen Namen sehen Sie hier vorne.

И я снимаю шляпу перед вами, жители Киберы. Und ich ziehe meine Hut vor Euch in Kibera.

"Мне нужно поговорить с вами". "Ich muss mit Ihnen sprechen."

Я также хотел поделиться с вами и другой идеей: Und ich wollte auch das hier mit euch teilen:

Они последуют за вами домой. Sie verfolgen einen bis nach Hause.

Последний раз мы выступали перед вами несколько лет назад. Wir haben das letzte mal vor etlichen Jahren zu Euch gesprochen.

Перед вами два обычных предмета. So, denken Sie an diese beiden bekannten Objekte.

Или же такой же простой человек, как мы с вами? Oder vielleicht ein gewöhnlicher Mensch wie ihr oder ich?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS