Ejemplos del uso de "верим" en ruso
Мы верим, что разум является высшей способностью.
Wir glauben, dass die Vernunft die höchtste der Tugenden ist.
Мы верим, что создали очень мощную технологию.
Doch wir glauben in der Tat, dass sich dies als eine mächtige Sammlung an Werkzeugen herausstellen wird;
поскольку мы верим, что лидерство начинается с характера.
Denn wir glauben, dass Menschenführung beim Charakter anfängt.
Мы верим, что ценностно-ориентированные расходы сделают капитализм лучше.
Wir glauben also, dass wertgesteuerte Ausgaben den Kapitalismus dazu zwingen, besser zu werden.
В моей индустрии, мы верим, что фотографии могут изменить мир.
In meiner Branche glauben wir, dass Bilder die Welt verändern können.
Мы верим, что есть общая теория, лежащая за всеми закономерностями.
Wir glauben es gibt eine einheitliche Theorie die all den Gesetzmäßigkeiten zugrunde liegt.
Есть нечто, во что мы верим, что очевидно, но ошибочно.
Es gibt etwas das wir glauben, es ist offensichtlich, aber falsch.
почему мы верим Ромео, когда он говорит, что любит Джульетту;
deshalb glauben Romeo wenn er sagt, er liebe Julia;
И последнее, но не менее важное, мы верим в принципиальный подход;
Zu guter Letzt glauben wir an Profit mit Prinzipien;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad