Ejemplos del uso de "вопросов" en ruso con traducción "frage"

<>
Мы не задаём важных вопросов. Wir stellen keine wichtigen Fragen.
Исследователи задают ряд интересных вопросов. Dort werden eine Reihe sehr interessanter Fragen gestellt.
Есть несколько вопросов к тебе. Ich habe ein paar Fragen an dich.
Один из вопросов звучал так: Eine einfache Frage lautete:
Сейчас особо важны пять вопросов: An diesem Punkt sind folgende fünf Fragen zu beantworten:
У меня есть несколько вопросов Ich habe ein paar Fragen
Остается еще очень много нерешенных вопросов. Noch sind viele Fragen offen.
В основе этих вопросов лежит другой: Diesen Fragen liegt eine weitere Frage zugrunde:
У меня есть еще пара вопросов. Aber ich habe noch zwei weitere Fragen.
Последние события обострили актуальность этих вопросов. Die jüngsten Ereignisse haben die Dringlichkeit verstärkt, mit der diese Fragen diskutiert werden.
Я задал бы тебе пару вопросов. Ich möchte dir gerne einige Fragen stellen.
И это будут несколько таких вопросов: Und es wird um diese wenigen Fragen gehen:
Но остается много других важных вопросов. So bleiben manche bedeutende Fragen unbeantwortet.
Я хочу задать тебе несколько вопросов. Ich will dir einige Fragen stellen.
Так возникло больше вопросов, чем ответов. Dieses Bild erzeugte mehr Fragen als Antworten.
Нет, больше похоже на 120 вопросов. Nein, es sind eher 120 Fragen.
По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов. Das Design wirft einige herausfordernde Fragen auf.
Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов: Doch der Vorfall wirft weitreichendere Fragen auf:
Это один из важнейших вопросов нашего времени. Das ist eine der großen Fragen unserer Zeit.
У нас у всех есть несколько вопросов. Ich glaube, wir alle haben wahrscheinlich noch ein paar Fragen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.