Ejemplos del uso de "деньги" en ruso

<>
Traducciones: todos1689 geld1426 otras traducciones263
Почему ты потратил все деньги? Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht?
Это просто способ заработать деньги. Es ist nur eine Art, Geld zu verdienen.
Любовь сильна, да деньги сильнее. Liebe ist stark, Geld aber ist noch stärker.
Деньги не растут на деревьях. Geld wächst nicht auf Bäumen.
Поделите эти деньги между собой. Teilt das Geld unter euch auf!
Сейчас Мэри не нужны деньги. Maria braucht jetzt kein Geld.
Сейчас им не нужны деньги. Sie brauchen jetzt kein Geld.
Счастья за деньги не купишь. Glück ist nicht mit Geld zu kaufen.
Терпеть не можем терять деньги. Wir hassen es wirklich, wenn wir Geld verlieren.
Деньги, политика и оппозиция Бушу Geld, Politik und der Widerstand gegen Bush
Гораздо интереснее тратить деньги сейчас. Es ist viel schöner, das Geld jetzt auszugeben.
Она потеряла деньги, семью, друзей. Sie hat Geld, Familie und Freunde verloren.
Деньги - это ещё не всё. Geld ist nicht alles.
За деньги реформу не купишь! Für Geld gibt's keine Reformen zu kaufen
Сейчас вам не нужны деньги. Ihr braucht jetzt kein Geld.
Том взял деньги со стола. Tom nahm das Geld vom Tisch.
Он украл у меня деньги. Er hat mir Geld gestohlen.
Ему угрожали и вымогали деньги. Sie bedrohten ihn und verlangten Geld.
Том знает, где спрятаны деньги. Tom weiß, wo das Geld versteckt ist.
Сейчас тебе не нужны деньги. Du brauchst jetzt kein Geld.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.