Ejemplos del uso de "евро" en ruso con traducción "euro"

<>
mostrar
Евро падает день ото дня. Tag für Tag sinkt der EURO.
Что приведет к восстановлению евро? Was wird zur Erholung des EURO beitragen?
Евро крепнет по нескольким причинам. Der Euro erstarkt aus mehreren Gründen.
Или "триумф" евро является преждевременным? Oder ist der ,,Euro-Triumphalismus" etwas voreilig?
Уроки евро для Восточной Азии Euro-Lektionen für Ostasien
В-третьих, вопрос касается евро. An dritter Stelle steht der Euro.
Значительное повышение курса евро невозможно. Eine hohe Aufwertung des Euro ist nicht zu erwarten.
Саркози и беспокойство вокруг евро Sarkozy und das große Euro-Unwetter
Сильный Евро только усугубил обстановку. Der starke Euro trug seinen Teil zur Verschlechterung der Situation bei.
Но евро действительно набирает силы. Aber der Euro verfügt auch über wachsende Stärken.
Можно ли платить в евро? Darf ich mit Euro bezahlen?
Давайте серьезно поговорим о евро Sensibel über den Euro reden
Если уйдет Германия, евро обесценится. Bei einem Ausstieg Deutschlands würde der Euro abwerten.
Время подождать с введением евро Zeit, um auf den Euro zu warten
Сегодня евро стоит на развилке дорог. Der Euro steht heute an einem Scheideweg.
Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО. Die Tschechen qualifizierten sich für EURO
Я зарабатываю сто евро в день. Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
Сейчас он присмирел, а евро торжествует. Heute liegt er darnieder und der Euro erscheint als strahlender Sieger.
Евро упал по отношению к доллару. Der Euro fiel gegenüber dem Dollar.
если евро падет, падет и Европа. Scheitert der Euro, dann scheitert Europa.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR