Exemples d'utilisation de "знаю" en russe

<>
Я знаю, кто мой враг. Ich weiß, wer mein Feind ist.
Я знаю, где найти воду. Ich weiß, wo man Wasser finden kann.
Я не знаю всех деталей. Ich kenne nicht alle Einzelheiten.
Я еще ничего не знаю. Ich weiß noch nichts.
Не знаю, мёртвый или нет. Kann nicht sagen, ob sie tot ist.
Я не знаю этих историй. Ich kenne die Geschichten nicht.
Я не знаю, где это. Ich weiß nicht, wo es ist.
Я знаю, как мы можем помочь. Ich weiß, wie wir helfen können.
Я хорошо знаю такое мышление. Ich kenne diese Mentalität gut.
Я знаю, кто убил Тома. Ich weiß, wer Tom ermordet hat.
Я знаю, что мы можем улучшить ситуацию. Ich bin mir sicher, dass wir das besser machen können.
Я не знаю, кто Вы. Ich kenne dich nicht.
Я знаю, что она красивая. Ich weiß, dass sie schön ist.
И я знаю женщину вполне в этом преуспевшую. Ich kenne eine Frau die das gut kann.
Я знаю только её имя. Ich kenne auch ihren Vornamen.
я знаю, как это бывает. ich weiß, wie das läuft.
"Я не знаю", ответил человек, - "я из Алабамы". "Ich kann das nicht wissen", antwortete der Mann, "ich bin aus Alabama".
Я не знаю её имени. Ich kenne ihren Namen nicht.
Я знаю, что ты лжешь!" Ich weiß, dass du lügst."
Я не знаю, как далеко это может зайти. Ich weiß nicht, wie weit das gehen kann.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !