Ejemplos del uso de "идущая" en ruso con traducción "gehen"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos705 gehen431 kommen90 laufen74 sich handeln24 ziehen17 ein|gehen11 sich gehen10 vergehen8 eingehen6 ausgehen6 hin|gehen5 hingehen4 einher gehen3 gut stehen2 weiter gehen2 zukommen1 sich weiter gehen1 otras traducciones10

mostrar

все идет как по маслу. es geht alles wie geschmiert.

О чём здесь идёт речь? Worum geht's hier?

Он идёт в школу пешком. Er geht zu Fuß in die Schule.

Он идёт в книжный магазин. Er geht in die Buchhandlung.

Затем автор идет еще дальше. Und dann geht das noch weiter.

Кто-то идёт по лесу. Jemand geht durch den Wald.

"Ты идёшь в вагон-ресторан?" "Gehst zum Speisewagen?"

Иди сам посмотри, что случилось. Geh und sieh selbst, was passiert ist.

Если ты устал - иди спать! Wenn du müde bist, geh schlafen!

Я никуда не хочу идти. Ich will nirgendwohin gehen.

Я должен идти в больницу. Ich muss ins Krankenhaus gehen.

Если зовет Джонни, нужно идти. Wenn Johnny ruft, gehst du.

Уже поздно, мне нужно идти Es ist spät, ich muss gehen

Миссия выполнена - можно идти домой. Ich kann jetzt nach Hause gehen.

Я не хочу идти спать. Ich will nicht ins Bett gehen.

Я предпочитаю остаться, чем идти. Ich bleibe lieber, als dass ich gehe.

Я иду играть на улицу. Ich gehe draußen spielen.

Каждое утро иду за покупками. Ich gehe jeden Morgen einkaufen.

Я иду к себе домой. Ich gehe zu mir nach Hause.

Многие вещи идут от этого. Daraus gehen viele Dinge hervor.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR