Ejemplos del uso de "ищите" en ruso

<>
mostrar
Ищите в магазинах вашего города! Suchen Sie in den Geschäften Ihrer Stadt!
Ты тот, кого я искал. Du bist es, den ich suchte.
Не ищи мою тень за мной. Such nach meinem Schatten nicht hinter mir.
Ты - мужчина, которого я искала. Du bist der Mann, nach dem ich gesucht habe.
Все они искали пропавшего ребёнка. Sie suchten alle nach dem verschwundenen Kind.
Вы нашли то, что искали? Haben Sie gefunden, was Sie suchten?
Мы искали обычные человеческие мозги. Wir haben normale menschliche Gehirne gesucht.
Мы искали гранты и спонсоров. Darlehen und Sponsoren wurden gesucht.
Мы искали нормальные человеческие мозги. Wir suchen normale menschliche Gehirne.
Они все время искали деньги. Sie waren dauernd auf der Suche nach Geld.
"Мы искали тебя 200 лет." "Wir suchen Sie schon seit über 200 Jahren!"
"Вы искали одну идеальную "Пепси". "Sie waren auf der Suche nach der perfekten Pepsi.
Ты поможешь мне искать ключи? Hilfst du mir, meine Schlüssel zu suchen?
Но думаю мы ищем бoльшего. Aber ich glaube, wir suchen nach mehr.
Именно этот ген мы ищем. Wir suchen also nach diesem Gen.
Итак, мы ищем постоянное решение. Was wir also suchen, ist eine permanente Lösung.
Я думаю, Том нас ищет. Ich glaube, Tom sucht uns.
Вот книга, которую ты ищешь. Hier ist das Buch, nach dem du suchst.
Слышал, что ты меня ищешь". Ich hab gehört, Du suchst nach mir."
Вот карта, которую ты ищешь. Hier ist die Karte, nach der du suchst.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR