Ejemplos de uso de "каким" en ruso con traducción al alemán

Buscar

Traducciones:

todos1172 welch744 was für ein53 otras traducciones375

mostrar

каким образом заставить шимпанзе спариваться? Wie um alles in der Welt bekommen wir Schimpansen dazu, sich zu paaren?

Ничто не такое, каким кажется. Nichts ist so wie es scheint.

Каким образом я могу помочь? Wie kann ich helfen?

"Каким образом можно исламизировать правительство?" Wie islamisiert man eine Regierung?

Каким образом ему это удается? Wie ist das möglich?

Но каким было их поведение? Aber wie haben sie sich verhalten?

Каким будет наследие Гаагского трибунала? Was ist das Vermächtnis des Gerichtshofs?

Однако каким будет это компромисс? Wie allerdings könnte ein derartiger Kompromiss aussehen?

Каким должен быть статус Иерусалима? Was wird der Status von Jerusalem sein?

Каким количеством имущества владеет собственник? Wie viele Immobilien besitzt der Vermieter?

К каким изменениям привел кризис? Was doch eine Krise ausmacht.

Каким будет мир после ноября Die Welt nach November

"Каким же дураком ты себя выставил". Ich habe mich total zum Affen gemacht.

С каким количеством лжи мы сталкиваемся? Wie viel Täuschung erleben wir?

Как вы думаете, каким будет ответ? Was glauben Sie, wie die Antwort sein wird?

Но каким должно быть хорошее соглашение? Wie aber könnte ein gutes Abkommen aussehen?

Вот перед каким выбором мы стоим: Das steht zur Auswahl.

Так каким же образом расшифровать гены? Wie also sollten die Gene identifiziert werden?

И каким образом ты избегаешь раздражения? Und wie bewahrst du dich jetzt davor, dich nerven zu lassen?

Стыд это чтобы тебя не воспринимали каким? Scham ist Eins, lass dich nicht wahrnehmen als was?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.