Ejemplos del uso de "компьютер" en ruso con traducción "computer"

<>
mostrar
Вы готовы купить мой компьютер. Sie sind bereit einen Computer von mir zu kaufen.
Модем был встроен в компьютер. Das Modem war in den Computer eingebaut.
Мыслящий компьютер должен уметь галлюцинировать Denkende Computer müssten auch halluzinieren können
Мой компьютер кое на что годится. Mein Computer muss mir zu etwas nützen.
Почему мой компьютер меня не понимает? Warum versteht mich mein Computer nicht?
Компьютер, решивший задачу, получает 50 биткойнов. Der Computer, der die Aufgabe gelöst hat, erhält 50 Bitcoins.
Это не телефон - это ваш компьютер. Es ist nicht Ihr Telefon, sondern Ihr Computer.
Том утверждает, что его компьютер тупой. Tom behauptet, sein Computer sei doof.
Сделайте так, чтобы компьютер вас понял". Bringt den Computer dazu euch zu verstehen."
На этом этапе компьютер алгоритмически его анимирует. Der Computer animiert die Kreatur.
И затем детектор передает изображение в компьютер. Der Detektor schickt dann das Bild zum Computer.
Однако для этого требуется очень мощный компьютер. Aber was man braucht, ist ein sehr grosser Computer.
Это был первый в мире компьютер для масс. Es war der erste gängige Computer der Welt.
Мы несем такую же ответственность, как и компьютер. Dabei stehen wir ebenso in der Pflicht wie der Computer.
Это так просто, что компьютер может это сделать. Es ist so einfach, dass ein Computer es tun könnte.
Это компьютер, на котором он пишет свои статьи. Das ist der Computer, auf dem er seine Artikel schreibt.
Вчера я установил на свой компьютер новую программу. Gestern habe ich auf meinem Computer ein neues Programm installiert.
Страх, что компьютер лишит работы, конечно, не нов. Die Ängste, dass Arbeitsplätze von Computern ersetzt werden, sind natürlich nicht neu.
Проще говоря, Siftable это интерактивный компьютер размером с печенье. Kurz gesagt, ein Siftable ist ein interaktiver Computer in der Größe eines Kekses.
Наконец появился самый передовой и таинственный инструмент человечества - компьютер. Schließlich erfand die Menschheit das fortgeschrittenste und geheimnisvollste Werkzeug, den Computer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR