Exemplos de uso de "месяца" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1431 monat1410 outras traduções21

mostrar

Я вернулся через два месяца, Nach zwei Monaten kehrte ich zurück.

"Три месяца назад боль вернулась. "Vor drei Monaten kehrte der Schmerz zurück.

Она занималась этим два месяца. Sie machte das zwei Monate lang.

Они поженились три месяца назад. Sie haben vor drei Monaten geheiratet.

Я вернусь через 2 месяца. Ich werde nach zwei Monaten zurückkommen.

Том на три месяца задержал квартплату. Tom ist mit seiner Miete drei Monate im Rückstand.

Потому что пришлось потратить три месяца. Weil tatsächlich drei Monate daraus wurden.

До президентских выборов оставалось два месяца. Die nächste Präsidentenwahl stand zwei Monate später an.

Что означает торговое фиаско прошлого месяца? Was bedeutet das Handelsfiasko vom vergangenen Monat?

Она выучила английский за 3 месяца. Sie lernte Englisch in 3 Monaten.

Ветеринар дал ему три месяца жизни. Der Tierarzt gab ihm nur 3 Monate zu überleben.

Мы сделали его за два месяца. Das haben wir in zwei Monaten gebaut.

Около месяца назад мы представили его публике. Und vor einem Monat haben wir es enthüllt.

Я решил не лгать в течение месяца. Ich entschied mich, das einen Monat lang zu versuchen.

Вы закончили то задание, около месяца назад? Haben Sie die Sache da vor einem Monat erfolgreich beendet?

И месяца не пройдёт, как я вернусь! Ehe ein Monat vergeht, kehre ich zurück!

Это вселенная 2007 года, последние два месяца. Das ist das Universum von 2007, der letzten zwei Monate.

Том уже три месяца лежит в больнице. Tom liegt seit drei Monaten im Krankenhaus.

Итальянские солдаты, в туре на 4 месяца; italienische Soldaten sind vier Monate im Einsatz;

Они сыграли свадьбу три месяца тому назад. Sie haben vor drei Monaten geheiratet.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS