Ejemplos del uso de "нашел" en ruso

<>
Где ты нашёл этот список? Wo hast du diese Liste gefunden?
Я нашёл город на карте. Ich habe die Stadt auf der Karte gefunden.
И я ещё всего нашел. Also fand ich ein wenig mehr.
Затем я нашел другую фотографию, Kurz danach fand ich ein anderes Bild das sie hatte, ein Bild von mir.
Я рад, что нашёл вас. Ich bin froh, dass ich euch gefunden habe.
Где ты нашёл их кошку? Wo hast du deren Katze gefunden?
Это ты нашёл в сети? Haben Sie das im Netz gefunden?
Что он в ней нашёл? Was findet er an ihr?
Я нашёл это в книге. Das habe ich in einem Buch gefunden.
Я нашёл эту историю интересной. Ich fand die Geschichte interessant.
Он нашел мяч в саду. Er hat einen Ball im Garten gefunden.
Я нашел это старое видео. Und ich habe dieses alte Video gefunden.
Я ещё ничего не нашёл. Ich habe noch nichts gefunden.
Рома нашел себе отличное место". Roma hat einen stilvollen Ort für sich selbst gefunden."
нашел его на IMDB. "Hab's in der IMDB gefunden.
Я эту книгу случайно нашёл. Ich habe dieses Buch zufällig gefunden.
Я рад, что нашёл тебя. Ich bin froh, dass ich dich gefunden habe.
Кто нашёл мою потерянную книгу? Wer hat mein verlorengegangenes Buch gefunden?
Я случайно нашёл этот ресторан. Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.
Я нашёл красивую ракушку на берегу. Ich habe am Ufer eine bildhübsche Muschelschale gefunden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.