Usage examples of "нее" in Russian with translation to German

<>
у нее круги под глазами. sie hat blaue Ringe um die Augen.
Завтра у нее день рождения. Sie hat morgen Geburtstag.
у нее еще нет детей Sie hat noch keine Kinder
когда у нее день рождения? Wann hat sie Geburtstag?
у нее все по-прежнему Bei ihr ist alles beim Alten
когда у нее день рожденья? Wann hat sie Geburtstag?
у нее пока нет детей Sie hat noch keine Kinder
когда у нее день рожденье? Wann hat sie Geburtstag?
у нее на душе муторно. ihr ist jämmerlich zumute.
У нее есть свободное время? Haben Sie ein Zimmer frei?
У нее были ужасные боли. Sie hatte entsetzliche Schmerzen.
у нее все в порядке Sie ist in Ordnung
У нее есть чувство юмора. Sie hat Sinn für Humor.
У нее просто замечательные свойства. Sie hat wundervolle Eigenschaften.
у нее все по-старому Bei ihr ist alles beim Alten
Я очень за нее переживал. Ich habe mir Sorgen um sie gemacht.
Я часто получаю письма от нее. Ich bekomme oft Briefe von ihr.
У нее есть много английских книг. Sie hat viele englische Bücher.
И у нее очень большой дом. Und sie hat ein sehr großes Haus.
Однако у нее есть некоторые преимущества. Sie hat jedoch ihre Vorteile.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!