Exemplos de uso de "них" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos19749 sie18286 outras traduções1463

mostrar

У них есть замечательные свойства. Sie haben einige wunderbare Eigenschaften.

У них было недостаточно золота. Sie hatten nicht genug Gold.

Но у них есть озеро. Aber sie haben dort einen See.

У них родилась третья дочь, Und jetzt haben sie ihre dritte Tochter.

Один из них - распознавание образов. Eine von ihnen ist die Erkennung von Mustern.

Я перечислю четыре из них. Ich werde Ihnen vier nennen.

Возможно, у них нет проблем. Sie haben wahrscheinlich das beste Leben der Welt.

У них не было денег. Sie hatten kein Geld.

Многие из них чрезвычайно драматичны. Viele von ihnen sind sehr dramatisch.

у них пока нет детей Sie haben noch keine Kinder

Для вас или для них? Ihnen oder den Menschen?

У них есть образовательные программы. Sie haben Bildungsprogramme.

Достаточно ли земли для них? Hat es genügend Land für sie?

у них все в порядке Sie sind in Ordnung

Большинство из них совершили самоубийство. Die meisten von ihnen begingen Selbstmord.

Супруги для них были выбраны. Ihre Partner wurden für sie ausgesucht.

О них много не пишут. Viel wird nicht über sie geschrieben.

У них было семеро детей. Sie hatten sieben Kinder.

речь о них, их много. es geht um sie, Plural.

У них уже есть работа. Sie haben schon eine Arbeit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS