Ejemplos del uso de "отличная" en ruso
Кстати, Хили - отличная фамилия для врача.
Und so nebenbei, Healey, großartiger Name für einen Arzt.
Вот отличная статья о важной предвыборной гонке.
Hier ist ein toller Artikel über einen wichtigen Wahlkampf.
И в этом смысле, воздухоплавание - отличная метафора.
Und in diesem Sinne ist Ballonfahren eine schöne Metapher.
Видите, на уровне концепции, это была отличная идея.
Sehen Sie, auf der Konzeptebene war das ein großartiges Konzept.
Хорошие новости в том, что это отличная возможность.
Die großartige Nachricht ist, dies ist eine unglaubliche Gelegenheit.
Идея получилась отличная, так что мы быстро запустили пилотный проект.
Nun war das eine feine Idee, also gingen wir schnell in eine Prototyp-Phase über.
Мне вчера понравилась лекция Питера Уорда - полностью отличная от гайянизма.
Ich mochte Peter Wards gestrigen Auftritt - es ist nicht dauernd Gaias Sicht.
Однако, при всём при том, - это отличная возможность для PR.
Aber davon mal abgesehen, ist es eine sehr gute mediale Gelegenheit.
Эта отличная концептуальная модель мира, но не для физиков, изучающих элементарные частицы.
Und das ist ein großartiges konzeptionelles Modell der Welt, so lange Sie kein Teilchenphysiker sind.
То есть я подумал, что это была отличная идея, поэтому я начал строить байдарки.
Ich meine, ich dachte es wäre eine tolle Idee, also begann ich Kajaks zu bauen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad