Ejemplos del uso de "очень" en ruso con traducción "sehr"

<>
Мы очень любим друг друга. Wir lieben uns sehr.
Вы очень добры ко мне. Sie sind sehr freundlich zu mir.
Этот парень бегает очень быстро. Dieser Kerl läuft sehr schnell.
Это для меня очень важно. Es ist sehr wichtig für mich.
Мы очень вдохновлены этими результатами. Natürlich sind wir über diese Ergebnise sehr erfreut.
У людей очень разные способности. Menschen haben sehr unterschiedliche Begabungen.
Карьеры в бизнесе очень редки. Wirtschaftskarieren sind sehr selten.
Эта гора не очень высокая. Dieser Berg ist nicht sehr hoch.
У нас очень доверительные отношения. Wir haben eine sehr vertrauensvolle Beziehung.
Это был очень удачный сезон. Wir haben die Saison mit einer sehr starken Leistung beendet.
Этот суп действительно очень вкусный. Diese Suppe ist wirklich sehr gut.
Ты должен ей очень гордиться. Du musst sehr stolz auf sie sein.
я по тебе очень скучаю Ich vermisse dich sehr
Мать Тома очень хорошо готовит. Toms Mutter kann sehr gut kochen.
И это очень важная роль. Aber es ist eine sehr wichtige Rolle.
Это очень компактный, недорогой двигатель, Es wurde eine sehr kompakte, günstige Maschine.
Я очень рад тебя видеть. Ich freue mich sehr, dich zu sehen.
Мне тебя очень не хватает. Ich vermisse dich sehr.
Португалия очень уверена в себе Portugal sehr zuversichtlich
Мне он тоже очень нравится. Ich mag es sehr.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.