Ejemplos del uso de "парень" en ruso
Ученик - приятный, общительный парень среднего возраста.
Der Lernende ist ein liebenswürdiger Typ mittleren Alters.
Теперь парень, взвесив всё это, прикидывает:
Nun saugt der Junge all die in sich ein sich vorstellend:
Это мне объяснил совершенно потрясающий парень,
Und ich lernte es von diesem Kerl, der ein erstaunlicher Mensch ist.
Думал, что парень вернется и скажет:
Lachen Malte mir schon aus, wie der Kerl zurück kommt und mir sagt:
Парень, который сделал это, сделал из Лего игровой автомат.
Und der Junge der das machte machte einen Spielautomat aus Lego.
Этот парень идеально сложен для задержки дыхания.
Dieser Typ ist perfekt gebaut um seinen Atem anzuhalten.
И даже сейчас, разговаривая с тобой, я вовсе не парень.
Gerade jetzt, zu dir redend, bin ich nicht mal richtig ein Junge.
Это парень также любил обыкновенную воду и миорелаксант.
Diese Kerl mochte auch einfaches Wasser und das Entspannungsmittel.
Я могу делать вид, что я милый и славный парень.
Wissen Sie, ich erscheine vielleicht wie ein lieber, netter, sauberer Junge.
И этот замечательный парень, очень трудолюбивый, тоже пигмей.
Und das hier ist ein kluger Kerl, er arbeitet hart und ist Pygmäe.
Действительно, этот парень заслуживает смертной казни больше всех.
Wirklich, dieser Typ sollte vor allen anderen die Todesstrafe bekommen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad