Ejemplos del uso de "покупай" en ruso con traducción "kaufen"

Traducciones:

todos284 kaufen269 einkaufen9 abnehmen1 ein|kaufen1 otras traducciones4

покупай зеленое, не бери красное, дважды подумай над желтым. Grün kaufen, Rot nicht kaufen, über Gelb zweimal nachdenken.

Мы покупаем его нашим детям. Wir kaufen sie für unsere Kinder.

Всех, кто покупал наши картины. Lass uns alle einladen, die uns geholfen haben, alle Leute, die unsere Arbeit gekauft haben."

Они покупают овощи в супермаркете. Sie kaufen Gemüse im Supermarkt.

Избирателей покупали и продавали, как товар. Wähler wurden wie Waren gekauft und verkauft.

И начнут покупать автомобили на электричестве. Und sie werden anfangen, elektrische Autos zu kaufen.

Мне не стоило покупать такую вещь. Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen.

Они не хотели покупать его хлеб. Sie wollten sein Brot nicht kaufen.

Надо научиться думать, прежде чем покупать. Wir müssen nachdenken, bevor wir kaufen.

Но я не покупаю ничего нового. Aber ich kaufe nichts Neues.

Люди покупают Зачем ты это делаешь. sie kaufen warum Sie es tun.

Amazon покупает Twitch за $1,04 миллиарда Amazon kauft Twitch für 1,04 Milliarden $

Как тот, кто покупает товары этого бренда. Als eine Person die die Produkte kauft.

Покупатель часто не знает, что он покупает. Der Käufer hat oft keine Ahnung, was er kauft.

Они учили корейский, покупали корейскую национальную одежду. Sie lernten Koreanisch, kauften koreanische Kleider.

И мы покупали финики, и шли домой. Und so kauften wir dann die Dattel und gingen nach Hause.

Никто бы не стал покупать там электричество. Niemand würde dort Elektrizität kaufen.

Зачем покупать MP3 плеер от компьютерной компании? Warum würden Sie einen MP3 Player von einer Computer Firma kaufen?

Жалко, что нельзя покупать чудеса как картошку. Es ist schade, dass man Wunder nicht kaufen kann, wie man Kartoffeln kauft.

Они часто вынуждены покупать все самое дешевое. Sie müssen die billigsten Produkte kaufen.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.