Ejemplos del uso de "приведу" en ruso

<>
mostrar
И я сейчас вам приведу пример прямо на этой сцене. Ich werde Ihnen hier auf dieser Bühne ein Beispiel geben.
Я приведу вам несколько примеров. Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele.
Теперь я приведу реальный пример. Und jetzt ein Praxisbeispiel.
Я приведу два небольших примера. Ich nenne Ihnen zwei naheliegende:
И я приведу вам пример: Ich gebe Ihnen ein Beispiel:
Давайте я приведу вам пример: Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben:
Приведу вам ещё одну цифру: Dazu eine Zahl:
Сейчас я приведу вам забавный случай. Also will ich euch ein lustiges Beispiel dafür geben.
Давайте я просто приведу вам пример. Ich gebe Ihnen ein Beispiel.
Давайте я приведу другой пример делегирования. Ich möchte Ihnen ein weiteres Beispiel des Delegierens geben.
Позвольте я приведу пример из истории. Lassen Sie mich ein historisches Beispiel geben:
Чтобы конкретизировать разговор, приведу несколько примеров. Ich will Ihnen ein paar Beispiele geben, um das noch genauer zu machen.
Приведу еще один пример из области медицины. Wieder mal ein Beispiel aus der Medizin.
Давайте я приведу несколько поразительных примеров этого. Lassen Sie mich Ihnen ein paar eindrucksvolle Beispiele geben.
Я сейчас приведу пару примеров фундаментального толкования саморегуляции. Lassen Sie mich Ihnen einige Beispiele von drastischen Vorstellungen von Eigenregie geben.
И прямо сейчас я приведу карту в движение. Und in einer Minute werde ich diese Karte in Bewegung setzen.
Я вам приведу пример житейской мудрости в действии. Ich möchte Ihnen nun ein Beispiel von Klugheit aus der Praxis geben.
Приведу один пример о возможности передвигаться для парализованных. Und ich gebe Ihnen heute nur ein Beispiel der neuen Bewegung für einen Gelähmten.
Позвольте я приведу вам в пример одну историю. Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen, ein Beispiel.
Приведу еще более радикальный пример той же идеи. Lassen Sie mich Ihnen ein sogar noch drastischeres Beispiel geben.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR