Ejemplos del uso de "произошедшими" en ruso con traducción "sich abspielen"
                    Traducciones:
                            
                                
                                    todos3948
                                
                            
                            
                                
                                    sein1029
                                
                            
                            
                                
                                    sich sein944
                                
                            
                            
                                
                                    sich passieren552
                                
                            
                            
                                
                                    passieren545
                                
                            
                            
                                
                                    geschehen445
                                
                            
                            
                                
                                    statt|finden77
                                
                            
                            
                                
                                    vor sich gehen45
                                
                            
                            
                                
                                    entstehen42
                                
                            
                            
                                
                                    erfolgen40
                                
                            
                            
                                
                                    sich ereignen40
                                
                            
                            
                                
                                    stammen37
                                
                            
                            
                                
                                    sich spielen28
                                
                            
                            
                                
                                    spielen28
                                
                            
                            
                                
                                    los sein19
                                
                            
                            
                                
                                    sich stattfinden17
                                
                            
                            
                                
                                    ablaufen8
                                
                            
                            
                                
                                    sich erfolgen7
                                
                            
                            
                                
                                    vor|kommen5
                                
                            
                            
                                
                                    hervorgehen4
                                
                            
                            
                                
                                    hervor|gehen3
                                
                            
                            
                                
                                    ab|stammen3
                                
                            
                            
                                
                                    entstammen3
                                
                            
                            
                                
                                    daherkommen3
                                
                            
                            
                                
                                    vonstatten gehen3
                                
                            
                            
                                
                                    her|rühren3
                                
                            
                            
                                
                                    sich stammen3
                                
                            
                            
                                sich abspielen2
                            
                            
                                
                                    sich geschehen2
                                
                            
                            
                                
                                    sich vorfallen2
                                
                            
                            
                                
                                    vor|fallen2
                                
                            
                            
                                
                                    abstammen1
                                
                            
                            
                                
                                    sich vor sich gehen1
                                
                            
                            
                                
                                    sich zutragen1
                                
                            
                            
                                
                                    daher|kommen1
                                
                            
                            
                                
                                    otras traducciones3
                                
                            
                
                
            
        И если вы посмотрите на название одной их этих улиц, Бред Стрит, вы поймете что там происходило 300 лет назад.
        Und wenn man sich einen der Straßennamen ansieht, Bread Street, wissen sie, was sich dort vor 300 Jahren abgespielt hat.
    
    
        Итак, на первом слайде мы поговорим о зарождении вселенной, и как я называю, космическое место расследования, то есть, осмотр остатков создания и предположений о том, что произошло в начале, а затем, пронаблюдать и постараться это понять.
        Mit dem ersten Bild werde ich über den Beginn des Universums sprechen und darüber, was ich die kosmische Tatortuntersuchung nenne, also die Betrachtung der Überbleibsel des Schöpfungsprozesses, um daraus abzuleiten, wie er sich abgespielt hat, und den anschließenden Versuch, es zu verstehen.
    
                Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
            En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad
 
                    