Ejemplos del uso de "прошлой" en ruso con traducción "letzt"

Buscar

Traducciones:

todos1154 letzt792 vergangen336 vorig9 otras traducciones17

mostrar

Прошлой ночью я нехорошо спал. Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen.

Где ты был прошлой ночью? Wo warst du letzte Nacht?

Ты мне снился прошлой ночью. Letzte Nacht habe ich von dir geträumt.

Прошлой зимой выпало много снега. Es hat im letzten Winter viel geschneit.

Она подхватила простуду прошлой ночью. Sie hat sich letzte Nacht erkältet.

Прошлой ночью я видел ужасный сон. Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.

Я очень хорошо спал прошлой ночью. Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen.

На прошлой неделе Тому выдернули зуб. Tom wurde letzte Woche ein Zahn gezogen.

Том и Мэри поженились прошлой весной. Tom und Maria haben im letzten Frühling geheiratet.

Прошлой ночью мне снился страшный сон. Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.

Прошлой ночью она читала поваренную книгу. In der letzten Nacht las sie ein Kochbuch.

Прошлой ночью мне приснился странный сон. Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.

Наш эксперимент на прошлой неделе пошёл вкось. Unser Experiment letzte Woche ging schief.

Это вы прошлой ночью оставили дверь открытой? Wart ihr das, die letzte Nacht die Tür offen gelassen haben?

Посмотрим, что еще произошло на прошлой неделе: Überlegen wir, was letzte Woche noch passiert ist:

Это ты прошлой ночью оставил дверь открытой? Warst du derjenige, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?

На прошлой неделе мы были очень заняты. Wir waren in der letzten Woche sehr beschäftigt.

Таро купил подержанный автомобиль на прошлой неделе. Tarō hat sich letzte Woche einen Gebrauchtwagen gekauft.

Я начал учить китайский на прошлой неделе. Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen.

На прошлой неделе я прошёл плановое обследование. Und letzte Woche hatte ich meinen 18-Monats-Scan.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.