Exemplos de uso de "рыбам" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но это не относится к рыбам. Für Fische gilt das nicht.

Кроме моего исследования амфибий, есть похожая работа по рыбам в Европе, которая выявила дыры в семенниках и отсутствие спермы у рептилий в группе из Южной Америки, а также отсутствие спермы у крыс в семенных канальцах. Es ist jedoch nicht nur meine Arbeit mit Amphibien, sondern ähnliche Arbeit an Fischen in Europa, mit löchrigen Hoden, sowie das Fehlen von Spermien bei Reptilien in Südamerika, und auch bei Ratten konnte man das Fehlen von Spermien in den Hodenkanälen feststellen.

В связи с тем, что реакторы, расположенные вдали от моря, оказывают серьезное воздействие на местные ресурсы пресной воды, в том числе наносят большой ущерб растительному миру и рыбам, страны, испытывающие недостаток воды, но имеющие выход к морю, пытаются найти подходящие площадки на побережье. Da Inlandsreaktoren die örtlichen Trinkwasservorkommen stark beanspruchen - und auch Pflanzen und Fische stärker schädigen - versuchen Meeresanrainerstatten mit knappen Wasserressourcen, geeignete Küstenstandorte zu finden.

10% крупных рыб ещё живы. Noch gibt es 10 Prozent der großen Fische.

Она попадает в жабры рыб. Es lagert sich in den Kiemen der Fische ab.

но что ест ваша рыба? Aber was essen Deine Fische?

Но, не только рыба исчезает. Jedoch sind nicht nur die Fische am Verschwinden.

Если бы рыба могла кричать Wenn Fische schreien könnten

Я хотел бы половить рыбу Ich möchte fischen

Они продают рыбу и мясо. Sie verkaufen Fisch und Fleisch.

Ты видела уже эту рыбу? Hast du den Fisch schon mal gesehen?

Она спросила, как готовить рыбу. Sie fragte, wie man Fisch zubereitet.

У меня аллергия на рыбу. Ich bin allergisch gegen Fisch.

Сейчас мы хотим измерить рыбу In diesem Fall werden wir die Fische wirklich messen.

Мой брат поймал большую рыбу. Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen.

Киты - не рыбы, а млекопитающие. Wale sind keine Fische, sondern Säuger.

В реке плавает много рыбы. Viele Fische schwimmen im Fluss.

Некоторые рыбы превратились в амфибий. Fische versuchten sich als Amphibien.

И это не только рыбы. Und nicht nur Fisch.

Представьте себе океан без рыбы. Stellen Sie sich den Ozean ohne Fische vor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS