Ejemplos del uso de "скажу" en ruso

<>
Больше я ничего не скажу. Ich sage nichts mehr.
Еще я кратко скажу о двух видах биологического загрязнения. Und ich werde jetzt ganz kurz über zwei Arten biologischer Verschmutzung sprechen.
Но позвольте я скажу несколько слов о другом изменении, Aber lassen Sie mich noch etwas über die andere Verschiebung reden, die ich zuvor erwähnte.
Ладно, я скажу, окей, отлично. Ich sage dann, okay, gut.
Я скажу об ещё одном типе данных, возможно, наиболее впечатляющем. Ich möchte noch über eine letzte Art von Daten sprechen, möglicherweise die interessanteste.
Я не скажу ни слова. Ich werde kein Wort sagen.
Ребята, это не просто метафора, то что я вам сейчас скажу, это правда. Leute, das ist keine einfache Metapher, von der ich spreche, es stimmt.
Сейчас я скажу тебе правду. Ich werde dir jetzt die Wahrheit sagen.
Сегодня я хочу поговорить с вами о будущем, но вначале я скажу вам немного о прошлом. Heute möchte ich zu Ihnen über die Zukunft sprechen, aber zunächst ein wenig über die Vergangenheit erzählen.
Я скажу это ещё раз. Ich werde es noch einmal sagen.
Я только скажу, это июль. Ich sage nur, Juli.
А что если я скажу "нет"? Und was ist, wenn ich "nein" sage?
Отсюда смотрелось красиво, скажу я тебе. Das war wunderschön von hier oben, das kann ich nur sagen.
Теперь сделайте, как я Вам скажу. Nun macht wie ich es euch sage.
Скажу только две вещи об этом. Ich sage nur zwei Dinge darüber.
пока я не скажу кто автор. bis ich Ihnen sage, wer es gesagt hat.
Но вот что я вам скажу. Aber lassen Sie mich dies sagen:
И я скажу еще много слов. Dies sind nicht die letzten Worte, die ich sagen werde.
Скажу немного о каждом из них. Ich werde zu allen drei kurz etwas sagen.
Скажу вам, что их воздействие весьма различно. Und ich kann Ihnen sagen, dass es nicht einmal ansatzweise so ist.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.