Ejemplos del uso de "список" en ruso

<>
mostrar
Где ты нашёл этот список? Wo hast du diese Liste gefunden?
В Части II проекта Конституции список ``социальных прав" включён в текст в качестве ``конституционных прав", соблюдение которых гарантируется Европейским судом. In Teil II des Verfassungsentwurfs findet sich eine Aufzählung ,,sozialer Rechte", die als Verfassungsrechte zementiert und beim Europäischen Gerichtshof einklagbar sein sollen.
И этот список можно продолжить. Die Liste ließe sich beliebig verlängern.
Этот список можно легко продолжить. Die Liste könnte leicht so weiter gehen.
Неполный список его преступлений включает: Im Folgenden eine unvollständige Liste seiner Verbrechen:
Этот маленький список менялся бы. Diese kleine Liste hier würde sich verändern.
Я включу это в список. Ich werde das mit auf die Liste setzen.
На этом список не кончается. Die Liste lässt sich fortsetzen.
И вы можете получить список. Und man kann eine Liste bekommen.
Список требуемого оборудования доступен здесь. Eine Liste der erforderlichen Hardware ist hier erhältlich.
Список говорит нам две вещи. Diese Liste sagt uns zweierlei.
Здесь у нас список старых вирусов. Was wir hier haben, ist eine Liste alter Viren.
Этот список можно продолжать и продолжать. Diese Liste lässt sich beliebig fortsetzen.
Список, естественно, не может быть полным. Die Liste kann natürlich nicht vollständig sein.
Под конец, можно составить упорядоченный список. Am Ende hat man eine Liste, die man dann anordnen kann.
Данный список можно ещё долго продолжать. die Liste lässt sich verlängern.
Получился длинный список - более 700 правил. Und das war eine sehr lange Liste - über 700 Regeln.
Мы только что начали составлять список. Also, haben wir eine Liste angelegt.
Наихудший аспект - так называвемый "шенгенский черный список". Der schlimmste Aspekt daran ist die so genannte "Schengener Schwarze Liste".
Список таких неудач и упущенных возможностей огромен. Die Liste der Pannen und verpassten Gelegenheiten ließe sich endlos fortführen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR