Exemplos de uso de "страны" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos11838 land9984 outras traduções1854

mostrar

Никто не знает моей страны. Niemand kennt mein Land.

Но некоторые страны остались позади. Aber einige Länder bleiben hier in diesem Gebiet zurück.

На доске есть четыре страны. Es gibt vier Länder auf dem Brett verteilt.

Мы пошли в другие страны. Wir schauten uns in anderen Ländern um.

У каждой страны есть правительство. Und jedes Land hat eine Regierung.

вывода коалиционных сил из страны. den Abzug der Koalitionsstreitkräfte aus dem Land.

Или гражданские лидеры страны исправятся? Oder werden sich die zivilen Führer des Landes doch noch ändern?

они должны задействовать другие страны. wir müssen alle Länder beteiligen.

Прекрасное исследование, сравнивает различные страны. Eine wunderbare Studie, die unterschiedliche Länder vergleicht.

Богатые страны - основные виновники загрязнения. Reichere Länder verursachen den Großteil der Umweltschäden.

Пусть и остальные страны показываются. Und ich kann andere Länder anzeigen lassen.

Он был из другой страны. Er kam aus einem anderen Land.

"Все страны, пораженные финансовым кризисом. "[A]lle von Finanzkrisen betroffenen Länder.

Итак, есть страны, находящиеся там. Wir haben Länder, die hier leben.

Обе страны расположены в Азии. Beide Länder liegen in Asien.

Перед вами разные европейские страны. Und dies sind unterschiedliche Länder in Europa.

Можно изменить структуру целой страны. Man kann ein ganzes Land verändern.

Её задача - защитить страны НАТО. Sie strebt danach, die NATO-Länder zu schützen;

Страны, выбравшие социализм, стали банкротами. Länder, die den Sozialismus wählten, machten allesamt Bankrott.

Все страны должны сыграть свою роль. Alle Länder müssen ihren Teil beitragen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS