Ejemplos del uso de "туалетом" en ruso
Объясните, пожалуйста, как пользоваться туалетом?
Möchten Sie erklären, wie man die Toilette benutzt?
Она спасла мне жизнь, позволив мне пользоваться туалетом в учительской.
Sie rettete mein Leben, indem sie mich die Toilette im Lehrerzimmer benutzen ließ.
Во время снежной бури экипаж протягивает верёвки между палатками, чтобы люди имели безопасный путь к ближайшему ледяному дому и ближайшему туалету.
Die Mannschaft spannt Seile zwischen den Zelten, damit die Menschen in Schneestürmen sicher zum nächsten Eishaus finden - und zum nächsten Plumpsklo.
Есть туалет со встроенным МР3 плеером.
Es gibt jetzt eine Toilette mit einem eingebauten MP3-Player.
Женщины отказываются выходить замуж за мужчин без туалета.
Frauen weigern sich einen Mann ohne Toilette zu ehelichen.
Как человек может радоваться жизни, занимаясь чисткой туалетов?
Wie kann jemand Freude daran haben, hauptberuflich Toiletten zu putzen?
А чтобы реально почувствовать разницу, посмотрим на туалеты.
Und wenn Sie den Unterschied wirklich sehen wollen, betrachten sie die Toilette hier drüben.
Перерыв, люди делают короткие звонки и идут в туалет.
Halbzeit, die Menschen machen einen kurzen Anruf, gehen auf Toilette.
Не работает свет (в комнате, в ванной, в туалете).
Das Licht geht nicht (im Zimmer, im Badezimmer, in der Toilette).
Ну или может быть единственная, которая захотела пойти в туалет".
Oder vielleicht sind Sie auch nur die einzige, die zur Toilette musste."
Я стесняюсь спросить, с кем это ты там в туалете разговариваешь.
Ich traue mich nicht, zu fragen, mit wem du dich da in der Toilette unterhältst.
Она ставила меня в раковину пописать, потому что туалет был всегда занят.
Sie stellte mich zum Pinkeln ins Spülbecken, denn die Toilette war immer besetzt.
невероятная слабость, которая не дает самостоятельно ходить в туалет и даже самостоятельно питаться.
eine unermessliche Schwäche hindert ihn daran, allein auf die Toilette zu gehen und sogar selbst zu essen.
А потом вы берете туалет и позиционируете его как современное и модное удобство.
Aber dann geht man hin und positioniert die Toilette als eine moderne, schicke Bequemlichkeit.
Туалеты у них - в буквальном смысле ямы в земле, а сверху деревянный сарай.
Die Toiletten dort sind wörtlich Löcher im Boden, bedeckt von einer Bretterbude.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad